「元日に食べられない」…おせち３千個遅配 3000 Osechi delivery delayed

This time no because of Groupon but mistakes of the food arrangement in the Osechi box and a series of malfunctions in the belt conveyor machine.
In the past families made their own Osechi( my parents families always cook still) so there was no problem such as this.

御節が食べられない日本の正月は味気ないよね。昔は、自分の家で御節を作っているうちが多かった。何世代にもわたって御節の作り方を伝えているから、そのうち独自の御節もある。自分のうちで作るから、この遅配といった問題も起こりえない。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120102-00000668-yom-soci