長野 不明のスノーボーダー発見か three missing snowboarders found

長野で行方不明になっていたスノボ3人が発見されたようです。長野県野沢温泉村のスキー場で、1月２日、男女３人がスノーボードに行ったまま戻らずニュースになっていた。しかし、３日午前８時すぎ、３人とみられるグループが林道を自力で下山しているのが、警察のヘリコプターで確認されたとのこと。よかった。
学生時代スノボーを何回かやった。おぼえたてのスノボーで白馬で調子に乗って、難関コースに朝鮮。友人と一緒に一時道に迷った。迷った先が山の中であればおなじようなニュースになっていただろうが、市街地に迷い込んだ。白馬の一部のスキーコースは山林の公道をつかっており、目印を見間違うと、そのまま市街地の本物の公道に迷い込んでしまうことがある。スノボーで降りていって、横に車が走り始めた時には一緒にいた友人と顔を見合わせた。


Three missing found alive by a helicopter in Nagano.

My friend and I lost way in Hakuba, Nagano when we were in univ. It could have been some news if we lost our way in the mountains but we lost our ways in the Hakuba city. It was because snow resort there uses a normal street in mountains as a route. Once you lose some sign, you may run into a street with some cars going. 

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120103/t10015018921000.html