2012年9月21日金曜日

「まったり」、「がっつり」、「にやける」の意味

先日のニュースは日本語について文化庁の国語に関する世論調査発表

最近使われるようになってきた新語
「まったり」=くつろぐ
「がっつり」=たっぷり

本来の意味との誤認が多い言葉

「にやける」=なよなよしている 
「割愛する」=惜しいものを手放す

文化庁の調査にあわせ年に1度ある話題であるが、誤認が多い言葉について否定的な報道がされることが多い。言葉は進化する。学校で習った古文では、今使われる意味とはまったく違う言葉が多い。上記の例で誤認している人は6割を越えているという。
10人に聞いて6人が間違った認識をしているのなら、6人に合わせて「誤認された解釈」を正しいとすべきではないだろうか。

文化庁の調査について: http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/yoronchousa/index.html

0 件のコメント:

コメントを投稿